. . . . .. . .

 

 

 

L(Lukas Birk & Sean Foley)

click to enlarge

kar / tun / wal / lah (kár tün wál lä), n.,idiomatic: one who blindly transgresses social mores,  posing for a holiday snapshot in a place of worship holding a loaded AK47 and dressed unconvincingly as a local,  the tourist looked a right kartunwallah, [<Urdu, n., cartoon character, lit., one  who cartoons].

 

smi / ley / wha / la (smÎ lë whã lã), n.,idiomatic: one who smiles irresistible , facing essential discussions with  enduring smile even if this causes major incensement with fellow traveller , what a unreformable cheerful tourist (shortform - SmileyWhala), [<Urdu, n., smiling character, lit., one  who cheers].

 

 

Kartun & Smiley in Dara/Pakistan July, 2005